Search a creature to reveal spawn locations